Cimetière militaire à Vis-en-Artois

(Traduit par Google) JE. Un autre lieu de paix et de mémoire au milieu d'un paysage légèrement vallonné qui marquait la ligne de front il y a 100 ans. Ici aussi, une banque vous invite à vous attarder. L'accès est sans obstacle jusqu'à peu de temps avant les tombes, alors seulement il faut franchir une étape. Si vous suivez la route agricole vers le nord, vous arriverez au cimetière de Valley après une courte promenade. (Avis d'origine) I Ein weiterer Ort der Ruhe und des Gedenkens inmitten einer sanft geschwungenen Landschaft der den Frontverlauf vor 100 Jahren markiert. Auch hier lädt eine Bank zum verweilen ein. Der Zugang ist bis kurz vor die Gräber barrierefrei, erst dann ist eine Stufe zu überwinden. Folgt man der Landwirtschaftsstraße nach Norden, erreicht man nach einem kurzen Fußmarsch den Valley Cemetery.

(Traduit par Google) Un des nombreux lieux de repos de cette région où des batailles acharnées ont eu lieu il y a 100 ans. Un banc à l'ombre de l'arbre vous invite à vous attarder. Le chemin part d'une route de campagne sur un sentier en herbe bien entretenu et solide et se termine par des marches. (Avis d'origine) Einer von vielen Ruhestätten in dieser Region in der vor 100 Jahren erbitterte Schlachten geführt wurden. Eine Bank im Schatten des Baumes lädt zum verweilen ein. Der Weg dorthin führt von einer Landstraße über einen gepflegten, festen Rasenweg und endet mit Stufen.