(Traduit par Google) Ce cimetière commémoratif des Allemands décédés en France pendant la Seconde Guerre mondiale dépend du gouvernement et a été créé entre 1962 et 1967 par le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Cette association dépend des dons et contributions pour l'entretien des installations.
Ici reposent 8295 soldats allemands morts dans 15 départements différents en France, qui ont été exhumés et transférés dans ce cimetière depuis plusieurs villes voisines, à partir de 1962. Il a été ouvert au public le 24 juin 1967.
Tous un exemple de respect. Des Allemands à leurs soldats morts au combat, comment les Français, pour avoir permis aux vaincus, de donner un enterrement décent à leurs morts.
Je souhaite en Espagne que nous ayons cet esprit, à la fois envers les défunts de l'autre côté, et le respect de nos propres morts.
Nous revivons le passé encore et encore, en l'utilisant pour éviter de blesser et d'attaquer des adversaires.
Misérables politiciens, tous les morts étaient espagnols, la couleur de leur sang était la même et la majorité n'a pas choisi le camp, cela les a seulement touchés.
(Avis d'origine)
Este cementerio memorial para alemanes que murieron en Francia durante la Segunda Guerra Mundial depende del gobierno y se estableció entre 1962 y 1967 por Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Ésta asociación depende de donaciones y contribuciones para el mantenimiento de las instalaciones.
Aquí yacen 8295 soldados alemanes que murieron en 15 departamentos diferentes de Francia, los cuales fueron exhumados y trasladados a este cementerio desde varias localidades cercanas, a partir de 1962. Fue abierto al publico el 24 de junio de 1967.
Todo un ejemplo de respeto. De los alemanes hacia sus soldados fallecidos en combate, cómo de los franceses, por permitir que los derrotados, pudieran dar digna sepultura a sus muertos.
Ojalá en España tuviésemos ese espíritu, tanto hacia los fallecidos del otro bando, como de respeto hacia nuestros propios muertos.
Nosotros revivimos una y otra vez el pasado, utilizándolo para no cerrar heridas y atacar a los contrarios.
Políticos miserables, todos los muertos eran españoles, el color de su sangre era el mismo y la mayoría no eligieron el bando, sólo les tocó.
Poireau.l
Benjie.
Matthias.a
