(Traduit par Google) Ce lieu de mémoire silencieux particulièrement émouvant est situé en bordure du village, à flanc de forêt et avec une belle vue. A l'écart des monuments et des grandes nécropoles de la région, vous trouverez un lieu de tranquillité bien entretenu et atmosphérique, qui pourtant parle d'urgence à ses visiteurs. On rencontre ici - au vu de la jeunesse massacrée à l'époque - le cri accusateur de « Pourquoi cette guerre ? ...
Et en plus des soldats de la 1ère guerre mondiale, des soldats allemands de la 2e guerre mondiale ont également été enterrés ici sur une partie séparée.
L'entrée n'est pas signalée très bien en évidence, il est préférable d'utiliser un GPS. Une petite boucle tournante permet de garer quelques voitures.
(Avis d'origine)
Am Rande des Ortes, am Waldhang gelegen und mit schönem Ausblick befindet sich dieser besonders berührende Ort des stillen Gedenkens. Abseits der Denkmäler und großen Necropolen der Region findet man hier einen gut gepflegten, stimmungsvollen Ort der Ruhe, der dennoch eindringlich zu seinen Besuchern spricht. Hier begegnet man- angesichts der dahingemetzelten damaligen Jugend- dem anklagenden Ruf "Warum dieser Krieg?" ...
Und neben den Soldaten des 1.Weltkrieges wurden hier auch auf einem separaten Teil Deutsche Soldaten des 2.Weltkrieges beigesetzt.
Die Zufahrt ist nicht besonders prominent ausgeschildert, besser mit Navi fahren. Eine kleine Wendeschleife ermöglicht das Parken für wenige PKW.
Markus.�
