(Traduit par Google) Le cimetière militaire n ° 1 de Beaumetz-les-Cambrai est un petit cimetière des tombes de la guerre du Commonwealth situé juste à côté de la route Baupaume-Cambrai, un kilomètre ou deux avant le mémorial de Cambrai.
Ce qui le distingue de nombreux autres cimetières du Commonwealth est que la plupart des hommes enterrés ici sont dans des tombes collectives. C'est sans doute parce que la plupart d'entre eux ne sont pas identifiés et ont été enterrés par l'armée allemande après s'être emparés du village lors de l'offensive du printemps 1918.
J'ai vu pas mal de cimetières du Commonwealth contenant deux ou trois commémorations sur une seule pierre tombale, mais c'est le premier où j'ai vu quarante-trois ou trente-huit.
(Avis d'origine)
Beaumetz-les-Cambrai Military Cemetery No.1 is a small Commonwealth War Graves cemetery situated just off the Baupaume Cambrai road a kilometre or two before the Cambrai Memorial.
What sets it apart from many other Commonwealth cemeteries is that most of the men buried here are in collective graves. Presumably, this was because most of them are unidentified and were buried by the German army after they captured the village during the 1918 Spring offensive.
I've seen a fair few Commonwealth cemeteries containing two or three commemorations on a single gravestone, but this is the first one where I've seen forty-three or thirty-eight.
Simon.b
